13.5.08

De dichos y refranes

Suele decirse que el ingenio popular nunca descansa. Yo creo que no es cierto. Es más, estoy convencida de que trabajó un ratito, se hizo la fama y se echó a dormir.
Basta pegarle una miradita al refranero que nos proveyó y que utilizamos más o menos a diario para darse cuenta de que, ¡oh, sorpresa!, basándose en el axioma "no hay peor sordo que el que no quiere oír", tiene una respuesta para cada necesidad, aunque se contradiga con la inmediata anterior.
Es que, bien mirado, el ingenio popular es tan acomodaticio como un político en épocas de elecciones: siempre nos dice lo que queremos escuchar.
Veamos algunos ejemplos.

1. El refranero del placard
Especie de "¡No te lo pongas!" o "Extreme makeover" en el que no importa lo que hagas, lo harás mal.
Aunque la mona se vista de seda, mona queda.
El hábito no hace al monje.
Conforme al traje tratan al paje.

2. El refranero mentiroso
Muestra las ventajas y desventajas de la sinceridad y después, cual Jelinek frente a un micrófono, lo deja a tu criterio.
Miente, miente que algo quedará.
La mentira tiene patas cortas.
Cuando el río suena, agua trae.
Con la verdad no ofendo ni temo.
Si dices las verdades, pierdes las amistades.

3. El refranero de "Elque"
Saga de un tal "Elque" que, a juzgar por su participación en esta obra, es un hombre muy ocupado.
El que avisa, no traiciona.
El que calla, otorga.
El que da, recibe.
El que espera, desespera.
El que nada no se ahoga.
El que mucho abarca, poco aprieta.
El que se fue a Sevilla perdió su silla.
El que no llora, no mama.


4. El refranero madrugador
Para los tempraneros y para los que necesitan justificar la vagancia.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Al que madruga, Dios lo ayuda.


5. El refranero corajudo
Deja bien claro que ser cobarde cotiza mejor que ser valiente.
El que no arriesga, no gana.
El cobarde vive, el valiente muere.
Soldado que huye, sirve para otra guerra.
El mundo es de los valientes.


6. El refranero volador
Pájaro en mano y pájaro en la olla suena a orgía.
Más vale pájaro en mano que cien volando.
Ave que vuela, a la cazuela.

7. El refranero comilón
No offense, pero sí da.
A falta de pan, buenas son tortas.
Contigo pan y cebolla.
Cuando hay hambre no hay pan duro.
Panza llena, corazón contento.

8. El refranero solitario (y su fiel caballo "Plata")
Onanismo verbal sin objeciones.
El buey solo bien se lame.
La soledad es mala consejera.
Mejor solo que mal acompañado.

9 El refranero voyeur
¡Pobre Borges!
El amor es ciego.
El amor entra por los ojos.
Ojos que no ven corazón que no siente.

10. El refranero puntual

Magro consuelo que confirma que tarde es tarde.
Más vale tarde que nunca.
Nunca es tarde cuando la dicha es buena.

11. El refranero oportunista

¡Y seguro que es un pelado botón (porque eso de que a la oportunidad la pintan calva)!
El que pega primero pega dos veces.
El que ríe último ríe mejor.


12. El refranero insatisfecho
A este sí que no hay ... que le venga bien.
A Dios rogando y con el mazo dando.
Palos porque bogas, palos porque no bogas.

13. El refranero matemático
Debe matemática de cuarto.
La tercera es la vencida.
No hay dos sin tres.

14. El refranero commodity

El campo está de moda y la pesca no paga retenciones.
El ojo del amo engorda el ganado.

A río revuelto, ganancia de pescadores.

15. El refranero inductivo-deductivo
Acaba de aprobar matemática de cuarto.
Una golondrina no hace verano.
La excepción confirma la regla.

16. El refranero usurero
Un viejo hucha que no quiere ni acordarse de que las mortajas no tienen bolsillos.
La codicia rompe el saco.
El avariento nunca está contento.
El que guarda siempre tiene.

17. El refranero vengador
El justiciero de los refranes que transita entre la inmediatez de una buena tunda y la sofisticación de la revancha.
El que a hierro mata, a hierro muere.
Ojo por ojo, diente por diente.
La venganza es un plato que se come frío.

18. El refranero bocón
Sólo se calla cuando ve la nube de insectos que se le viene encima.
El que tiene boca, se equivoca.
En boca cerrada no entran moscas.

19. El refranero conflictuado
Vive entre "El discurso del método" y "La biblia"
Ver para creer.
La fe mueve montañas.

20.
El refranero de madera
Lo corrieron de atrás, lo corrieron de atrás...
Escoba nueva siempre barre bien.
La leña verde mal enciende.
De tal palo, tal astilla.

21. El refranero veterinario
El "pechoboi" de los refranes.
Gato con guantes no caza ratones.
Muerto el perro, se acabó la rabia.
Sarna con gusto no pica.
Es de pocas pulgas.

22. El refranero neurológico
Lobotomía, pero en envase de lujo (porque a caballo regalado no se le miran los dientes).
Dame Dios marido rico, aunque sea un borrico.
Hermosura sin talento, gallardía de jumento.


23. El refranero "yo te avisé"
Como para que, de una buena vez, no creas en ningún refrán.
Haz lo que yo digo pero no lo que yo hago.

2 comentarios:

B&R dijo...

porque... "donde fueres haz lo que vieres". Sólo te puedo decir, rendido de admiración, que "al que buen árbol se arrima, buena sombra le cobija".

juana dijo...

soy una de ellas, me encanta: no hay dos sin tres...y además me gusta el filósofo alejandro sanz quien lo repite en sus oda musical: corazón partío.
"que no hay dos sin tres que la vida va y viene y que no se detiene no..."

jajaja, me maté de risa.

chagracias por la escritura, Señora!!!!!